布局拉美大市场,巴西商标注册要怎么合规注册?
发布者::飞驰环球
发布时间: 2026-11-02


布局拉美大市场,巴西商标注册要怎么合规注册?


因为巴西商标主管机构为INPI(巴西国家工业产权局),遵循申请在先原则,法律依据为巴西《工业产权法》(第 9.279/96 号法案)。非巴西本地居住的申请人,必须委托巴西本地代理提交申请,不能直接自行递交,这是很多外贸企业容易忽略的硬性要求。今天飞驰环球就带你深入了解巴西注册商标的具体内容有哪些。



一、巴西商标的注册类型有哪些?

巴西支持多种商标类型注册,商家可以根据自身品牌布局选择:

  • 文字商标:纯英文、葡文、字母、数字组合

  • 图形商标:LOGO 图案、图标

  • 组合商标:文字 + 图形一并提交(组合提交后整体保护,后期不能单独拆分使用维权,建议文字、图形分开单独申请)

立体商标、声音商标、证明商标、集体商标


⚠️ 重要提醒:巴西官方语言为葡萄牙语,商标文件、答复文件均需要葡语版本;中文商标虽然可以提交,但审查、异议答辩文件都需要翻译,同时巴西审查员对中文商标显著性、近似判断标准较严格,建议提前做好检索评估。

商标分类采用尼斯分类,一标一类,单独收费。




二、巴西商标注册前需要准备什么?

检索虽然不是强制,但属于最划算的风控步骤。 在提交前,通过 INPI 数据库查询相同 / 近似在先商标,排查冲突,预判驳回风险。如果跳过检索直接递交:一旦存在在先近似商标,大概率收到实质驳回,不仅损失申请官费,还要花费时间、成本复审,拉长拿证周期。

检索重点会核查:

  • 同一商品 / 服务类目内相同、高度近似商标

  • 驰名商标跨类保护风险

  • 标识本身是否缺乏显著性、是否属于描述性词汇、通用名称




三、巴西商标注册需要什么材料?


  • 商标图样:高清 JPG,白底,清晰无变形;文字商标明确字体

  • 申请人资料:

  1. 企业:营业执照复印件,翻译公证

  2. 个人:身份证明文件

  3. 商品 / 服务项目:尼斯分类项目,需要适配巴西官方规范表述,不建议直接照搬国内项目

  4. 委托书(POA):巴西当地代理人委托书,按 INPI 格式签署

  5. 优先权文件(如有):主张巴黎公约优先权,需要在提交申请时声明,并在规定期限内补交优先权证明 + 葡语翻译文件,优先权期限 6 个月。




巴西商标注册涉及本地代理、葡语翻译、检索评估多重环节,专业的事交给专业的人。飞驰环球深耕海外商标服务,助你品牌顺利落地巴西市场,欢迎咨询。


微信公众号:飞驰环球

微博:飞驰环球

微信小程序:飞驰环球

官方网址:WWW.FLY998.COM

服务热线电话: 0755-82665926 /82666391